Genesis 20:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا سارایا ددی: «باخ، قارداشینا مئن پارچا گوموش وردئم. بو گوموش سنئن یانینداکیلارا گوناهسیزلیغینی گؤرسهدن بئر ثوبوت اولسون و هر کس سنئن گوناهسیز اولدوغونو بئلهجک.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra Saraya dedi: «Bax qardaşına min parça gümüş verdim. Qoy bu gümüş sənin yanındakılara günahsızlığını göstərən bir sübut olsun və hər kəs sənin günahsız olduğunu bilsin».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا سارايا ددي: "باخ، قارداشينا مئن پارچا گوموش وردئم. بو گوموش سنئن يانينداکيلارا گوناهسيزليغيني گؤرسدن بئر ثوبوت اولسون و هر کس سنئن گوناهسيز اولدوغونو بئلهجک."