Genesis 20:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
مگر او آدام منه دمهدی کی ”بو منئم باجیمدیر“؟ آرواد اؤزو ده ددی کی ”او منئم قارداشیمدیر.“ من بونو قوصورسوز اورَک و اَللرله اتدئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O adam mənə “bu mənim bacımdır” demədimi? Qadın özü də “o mənim qardaşımdır” dedi. Mən bunu sadədillik və təmiz niyyətlə etdim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
مگر او آدام منه دمهدي کي "بو منئم باجيمدير"؟ آرواد اؤزو ده ددي کي "او منئم قارداشيمدير." من بونو قوصورسوز بئر اورک و اَللرله اتدئم."