Genesis 20:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی آروادی اَرئنه قایتار، چونکی او، بئر پیغمبردئر. سنئن اوچون دوعا ادر، سالامات قالارسان. آمّا اگر آروادی قایتارمایاسان، بئل کی، هم سن، هم ده سنئن اولان هرکس قطعن اؤله‌جک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi isə qadını ərinə qaytar, çünki o, peyğəmbərdir. Sənin üçün dua edər, salamat qalarsan. Ancaq qadını qaytarmasan, özün və bütün nəslin hökmən öləcək».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي آروادي اَرئنه قايتار، چونکي او، بئر پِيغمبردئر. سنئن اوچون دوعا ادر، سالامات قالارسان. آمّا اگر آروادي قايتارماياسان، بئل کي، هم سن، هم ده سنئن اولان هرکس حؤکمن اؤله‌جک."