Genesis 21:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سارا ائبراهئمه ددی: «بو کنئزی و اونون اوغلونو قوو. بو کنئزئن اوغلو منئم اوغلوم ائسحاقلا بئرلئکده وارئث اولمایاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sara İbrahimə dedi: «Bu cariyəni və onun oğlunu qov. Bu cariyənin oğlu mənim oğlum İshaqla birgə varis olmayacaq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سارا ائبراهئمه ددي: "بو کنئزي و اونون اوغلونو قوو. بو کنئزئن اوغلو منئم اوغلوم ائسحاقلا بئرلئکده وارئث اولماياجاق."