Genesis 21:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تاری ائبراهئمه ددی: «اوشاقدان و کنئزدن اؤتری ناراحات اولما. سارانین سنه ددئیی بوتون سؤزلره قولاق آس، چونکی سنئن نسلئنئن وارئثی ائسحاق اولاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allah İbrahimə dedi: «Uşaqdan və cariyəndən ötrü narahat olma. Saranın sənə söylədiyi bütün sözlərə qulaq as, çünki İshaqdan törəyənlər sənin nəslin adlanacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تاري ائبراهئمه ددي: "اوشاقدان و کنئزدن اؤتري ناراحات اولما. سارانين سنه ددئيي بوتون سؤزلره قولاق آس، چونکي سنئن نسلئنئن وارئثي ائسحاق اولاجاق.