Genesis 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا اورادان بئر اوخ مسافتی قدر آرالانیب، اونون قاباغیندا اوتوردو. «اوغلومون اؤلومونو گؤرمهیئم» ددی و اوشاغین قاباغیندا اوتوروب، هؤنکور-هؤنکور آغلادی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra oradan bir ox məsafəsi qədər aralanıb uzaqda oturdu. «Oğlumun ölümünü görməyim» dedi və uşağın qarşısında oturub hönkür-hönkür ağladı.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا اورادان بئر اوخ مسافتي قدر آرالانيب، اونون قاباغيندا اوتوردو. "اوغلومون اؤلومونو گؤرمهيئم" ددي و اوشاغين قاباغيندا اوتوروب، هؤنکور-هؤنکور آغلادي.