Genesis 22:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، نؤکرلرئنه ددی: «سئز اِششَکله بئرلئکده بورادا قالین، من اوغوللا اورایا گدهجیم. پرستئش ادئب، یانینیزا قاییداریق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, nökərlərinə dedi: «Siz eşşəklə birlikdə burada qalın, mən uşaqla oraya gedəcəyəm. Səcdə edib, yanınıza qayıdarıq».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، نؤکرلرئنه ددي: "سئز اِششَکله بئرلئکده بورادا قالين، من اوغوللا اورايا گدهجيم. پرستئش ادئب، يانينيزا قاييداريق."