Genesis 22:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا تارینین ائبراهئمه ددئیی یِره گلدئلر. ائبراهئم اورادا بئر قوربانگاه دوزَ‌لدئب اودونلاری دوزدو و اوغلو ائسحاقین اَل-قولونو باغلاییب قوربانگاها، اودونلارین اوستونه قویدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Allahın İbrahimə göstərdiyi yerə gəldilər. İbrahim orada bir qurbangah düzəldib odunları düzdü və oğlu İshaqın əl-qolunu bağlayıb qurbangaha, odunların üstünə qoydu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا تارينين ائبراهئمه ددئيي يِره گلدئلر. ائبراهئم اورادا بئر قوربانگاه دوزَلدئب اودونلاري دوزدو و اوغلو ائسحاقين اَل-قولونو باغلاييب قوربانگاها، اودونلارين اوستونه قويدو.