Genesis 23:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

«یوخ، آغام، منه قولاق آس: من زمئنی و اورادا اولان ماغارانی سنه ورئرم، اؤز خالقیمین آداملاری حوضوروندا اونو سنه ورئرم؛ گت مِیئتئنی باسدیر.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

«Yox, ağam, mənə qulaq as: mən tarlanı və orada olan mağaranı sənə verirəm, öz xalqımın adamları önündə onu sənə verirəm; get ölünü basdır».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

"يوخ، آغام، منه قولاق آس: من زمئني و اورادا اولان ماغاراني سنه ورئرم، اؤز خالقيمين آداملاري حوضوروندا اونو سنه ورئرم؛ گت مِيئتئني باسدير."