Genesis 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا او اؤلکهنئن خالقینین یانیندا عِفرونا بله ددی: «خاهئش ادئرم، منه قولاق آس: زمئنئن دَیَرئنی ورئرم، اونو مندن گؤتور، قوی من ده اؤز مِیئتئمی اورادا باسدیریم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra o ölkənin xalqının yanında Efrona belə dedi: «Xahiş edirəm, mənə qulaq as: tarlanın dəyərini verirəm, onu məndən götür, qoy mən də öz ölümü orada basdırım».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا او اؤلکهنئن خالقينين يانيندا عِفرونا بله ددي: "خاهئش ادئرم، منه قولاق آس: زمئنئن دَيَرئني ورئرم، اونو مندن گؤتور، قوي من ده اؤز مِيئتئمي اورادا باسديريم."