Genesis 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قیز تز سهنگئنی تَکنهیه بوشالتدی، سو چکمَک اوچون قویونون یانینا گری قاچدی و نؤکرئن بوتون دوهلری اوچون سو چکدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qız tez səhəngini təknəyə boşaltdı, su çəkmək üçün cəld quyunun yanına qaçdı və nökərin bütün dəvələri üçün su çəkdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيز تز سهنگئني تَکنهيه بوشالتدي، سو چکمَک اوچون قويونون يانينا گري قاچدي و نؤکرئن بوتون دوهلري اوچون سو چکدي.