Genesis 24:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو آرادا او آدام ساکئت دوروب دئقّتله قیزا باخیردی کی، بئلسئن آیا رب اونون یولونو راست گتئرئب یا یوخ.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O adam sakit duraraq diqqətlə qıza baxırdı ki, Rəbbin onun yoluna xeyir-dua verib-vermədiyini bilsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو آرادا او آدام ساکئت دوروب دئقّتله قيزا باخيردي کي، ربّئن اونون سفرئني باشاريليغا چاتديريب چاتديرماماغيني بئلسئن.