Genesis 24:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

دوه‌لر سو ائچئب قورتاراندا او آدام بئر قیزیل بورون حالقاسی کی، چکئده بئر بِکا اولوردو، قیزین قوللاری اوچون ده ائکی قولباق کی، چکئده اون شِکِل اولوردو، گؤتوروب ددی:

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Dəvələr su içib qurtaranda o adam çəkisi bir beqa olan qızıl burun sırğası, qızın qolları üçün çəkisi on şekel olan iki bilərzik götürüb dedi:

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

دوه‌لر سو ائچئب قورتاراندا او آدام چکئده بئر بِکا اولان قيزيل بورون حالقاسي، قيزين قوللاري اوچون و چکئده اون شِکِل اولان ائکي قولباق گؤتوروب ددي: