Genesis 24:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
ائسته‌یئرم گؤیون و یرئن تاریسی ربّئن آدینا منه آند ائچه‌سن کی، اوغلوما آرالاریندا یاشادیغیم کَنَعانلی‌لارین قیزلاریندان آرواد آلمایاجاقسان،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
göyün və yerin Allahı Rəbbin adına mənə and iç ki, oğluma aralarında yaşadığım Kənanlıların qızlarından arvad almayacaqsan,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسته‌يئرم گؤيون و يرئن تاريسي ربّئن آدينا منه آند ائچه‌سن کي، اوغلوما آرالاريندا ياشاديغيم کَنَعانليلارين قيزلاريندان آرواد آلماياجاقسان،