Genesis 24:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لابان ددی: «ای ربّئن برکت وردئیی آدام، ائچهری گئر. نه اوچون اشئکده دورورسان؟ من سنه اِوی و دوهلره یِر حاضیرلامیشام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Lavan dedi: «Ey Rəbbin xeyir-dua verdiyi adam, içəri gir. Nə üçün bayırda durursan? Mən sənə otaq və dəvələrinə yer hazırlamışam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لابان ددي: "اي ربّئن برکت وردئيي آدام، ائچَري گئر. نه اوچون اشئکده دورورسان؟ من سنه اِوي و دوهلره يِر حاضيرلاميشام."