Genesis 24:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب آغاما چوخلو برکت ورئب، اِله کی، وارلی بئر آدام اولوب. اونا سورولر و رَمهلر، قیزیل و گوموش، نؤکرلر و کنئزلر، دوهلر و اششکلر ورئب.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb ağama çoxlu xeyir-dua verdi: onu varlandırdı, ona qoyun-keçi, mal-qara, qızıl-gümüş, qullar, qarabaşlar, dəvələr və eşşəklər verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب آغاما چوخلو برکت ورئب، اِله کي، وارلي بئر آدام اولوب. اونا سورولر و رَمهلر، قيزيل و گوموش، نؤکرلر و کنئزلر، دوهلر و اششکلر ورئب.