Genesis 24:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او منه ددی: ”یولونو گتدئیئم رب سنئنله اؤز مَلهیئنی گؤندرهجک، او دا سنه یول آچاجاق و قوحوملاریمین آراسیندان، آتامین طایفاسیندان اوغلوما بئر آرواد آلاجاقسان.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O mənə dedi: “Önündə davrandığım Rəbb səninlə Öz mələyini göndərəcək, yolun uğurlu olacaq və qohumlarımın arasından – atamın evindən oğluma bir arvad alacaqsan.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او منه ددي: "يولونو گتدئيئم رب سنئنله اؤز مَلهيئني گؤندرهجک، او دا سنه يول آچاجاق و قوحوملاريمين آراسيندان، آتامين طايفاسيندان اوغلوما بئر آرواد آلاجاقسان.