Genesis 24:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
طایفامین یانینا گتدئیئن زامان، منه ائچدئیئن آنددان آزاد اولاجاقسان. اگر او قیزی سنه ورمسهلر، ائچدئیئن آنددان آزاد اولاجاقسان.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qohumlarımın yanına getdiyin zaman içdiyin anddan azad olacaqsan: əgər o qızı sənə verməsələr, içdiyin anddan azad olacaqsan”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
طايفامين يانينا گتدئيئن زامان، منه ائچدئيئن آنددان آزاد اولاجاقسان. اگر او قيزي سنه ورمسهلر، ائچدئيئن آنددان آزاد اولاجاقسان."