Genesis 24:43 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

باخ، ائندی من بولاغین یانیندا دورورام؛ او قیز کی، سو چکمه‌یه گلئر و من اونا دیئرم: خاهئش ادئرم، منه سهنگئندن بئر آز سو ور، ائچئم،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi mən bulağın yanında dururam; su çəkməyə gələn və mənim ona ‹xahiş edirəm, mənə səhəngindən bir az su ver, içim› deyəcəyim,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

باخ، ائندي من بولاغين يانيندا دورورام؛ او قيز کي، سو چکمه‌يه گلئر و من اونا ديئرم "خاهئش ادئرم، منه سهنگئندن بئر آز سو ور، ائچئم"،