Genesis 24:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او تز سهنگئنی چئینئندن اِندئرئب ددی: ”سن ائچ، گدئم دوه‌لرئنه ده سو ورئم.“ من ائچدئم، او دا دوه‌لره سو وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O tez səhəngini çiynindən endirib dedi: “Sən iç, gedim dəvələrinə də su verim”. Mən içdim, o isə dəvələrə su verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او تز سهنگئني چئينئندن اِندئرئب ددي: "سن ائچ، گدئم دوه‌لرئنه ده سو ورئم." من ائچدئم، او دا دوه‌لره سو وردی.