Genesis 24:47 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوندان سوروشدوم: ”سن کئمئن قیزی‌سان؟“ او ددی: ”مئلکانین ناخورا دوغدوغو بِتوعِلئن قیزی‌یام.“ من ده اونون بورنونا حالقا، قوللارینا دا قولباق تاخدیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ondan soruşdum: “Sən kimin qızısan?” O dedi: “Milkanın Naxora doğduğu Betuelin qızıyam”. Mən də onun burnuna halqa və qollarına bilərziklər taxdım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوندان سوروشدوم: "سن کئمئن قيزيسان؟" او ددي: "مئلکانين ناخورا دوغدوغو بِتوعِلئن قيزييام." من ده اونون بورنونا حالقا و قوللارينا دا قولباق تاخديم.