Genesis 24:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر منئم آغاما محبّت و صداقتله رفتار ادهجکسئنئز، ائندی منه دیئن. اگر اتمیهجکسئنئز ده، منه دیئن. اِله کی، من ده نه یولا گدهجیئمی بئلئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İndi mənə deyin görüm, siz ağama xeyirxahlıq və sədaqət göstərmək istəyirsiniz ya yox? Bunu mənə bildirin ki, mən də nə edəcəyimi bilim».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر منئم آغاما محبّت و صداقتله رفتار ادهجکسئز، ائندي منه ديئن. اگر اتميهجکسئنئز ده، منه ديئن. اِله کي، من ده نه يولا گدهجيئمي بئلئم."