Genesis 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نؤکر اونا ددی: «بلکه قیز راضی اولمادی کی، منئمله بئرلئکده بو اؤلکهیه گلسئن؟ آیا او واخت اوغلونو سنئن چیخدیغین اؤلکهیه آپاریم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nökər ona dedi: «Bəlkə qız mənimlə birgə bu ölkəyə gəlməyə razı olmadı? Onda oğlunu sənin çıxdığın ölkəyə aparımmı?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نؤکر اونا ددي: "بلکه قيز راضي اولمادي کي، منئمله بئرلئکده بو اؤلکهيه گلسئن؟ آيا او واخت اوغلونو سنئن چيخديغين اؤلکهيه آپاريم؟"