Genesis 24:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رئبقایا برکت ورئب ددئلر: «ای باجیمیز، مئنلرجه، اون مئنلرجه اؤولادا آنا اولاسان! قوی نسلئن عاصئلرئن یوردونا صاحئب اولسون!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rivqaya xeyir-dua verib dedilər:«Ey bacımız,Minlərlə, on minlərlə övlada ana olasan!Qoy nəslin yağıların yurduna sahib olsun!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رئبقايا برکت ورئب ددئلر: "اي باجيميز، مئنلرجه، اون مئنلرجه اؤولادا آنا اولاسان! قوي نسلئن عاصئلرئن يوردونا صاحئب اولسون!"