Genesis 24:65 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او، نؤکردن سوروشدو: «بو آدام کئمدئر کی، بئزئم پئشوازیمیز اوچون چؤللویه گلئر؟» نؤکر ددی: «آغامدیر.» رئبقا روبندئنی اوزونه چکئب اؤرتوندو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O, nökərdən soruşdu: «Bizi qarşılamaq üçün çöllüyə gələn bu adam kimdir?» Nökər «ağamdır» dedi. Rivqa rübəndini üzünə çəkib örtündü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او، نؤکردن سوروشدو: "بو آدام کئمدئر کی، بئزئم پئشوازيميز اوچون چؤللويه گلئر؟" نؤکر ددي: "آغامدير." رئبقا روبندئني اوزونه چکئب اؤرتوندو.