Genesis 25:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسماعئلئن نسئللری خَوئلادان شورا قدر اولان اراضئده ساکئن اولدولار کی، آشورا گدرکن مئصئرئن شرق سمتئندهدئر. او بوتون قارداشلارینین موقابئلئنده ساکئن اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsmailin nəsilləri Xaviladan Şura qədər olan ərazidə məskən saldı. Şur Aşşura gedərkən Misirin qarşısındadır. Onlar qardaşlarının yaşadığı yerin qarşısında yerləşmişdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسماعئلئن نسئللري خَوئلادان شورا قدر اولان اراضئده ساکئن اولدولار کي، آشورا گدرکن مئصئرئن شرق سمتئندهدئر. او بوتون قارداشلارينين موقابئلئنده ساکئن اولدو.