Genesis 25:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رئبقانین بطنئنده‌کی اوشاقلار چارپیشماغا باشلادیلار. او دا «نئیه بو ائش باشیما گلدی؟» دیئب بو باره‌ده ربدن سوروشماغا گتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rivqanın bətnindəki uşaqlar çarpışmağa başladı. O da «Niyə bu iş başıma gəldi?» deyib bu barədə Rəbdən soruşmağa getdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رئبقانين بطنئنده‌کي اوشاقلار چارپيشماغا باشلاديلار. او دا "نئيه بو ائش باشيما گلدئ؟" ديئب بو باره‌ده ربدن سوروشماغا گتدي.