Genesis 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسحاق آتاسی ائبراهئمئن گونلرئنده قازیلمیش سو قویولارینی گئنه قازدی، چونکی فئلئسطلیلر ائبراهئمئن اؤلوموندن سونرا اونلاری قاپامیشدیلار. او، آتاسینین قویدوغو همن آدلاری اونلارا وردی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İshaq atası İbrahimin dövründə qazılmış su quyularını yenə qazdı, çünki Filiştlilər İbrahimin ölümündən sonra onları qapamışdılar. O, atasının qoyduğu adları yenə onlara verdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسحاق آتاسي ائبراهئمئن گونلرئنده قازيلميش سو قويولاريني گئنه قازدي، چونکي فئلئسطلیلر ائبراهئمئن اؤلوموندن سونرا اونلاري قاپاميشديلار. او، آتاسينين قويدوغو همن آدلاري اونلارا وردی.