Genesis 26:22 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسحاق اورادان کؤچوب، آیری بئر قویو قازدی. لاکئن اونون اوستونده موباحئثه اتمه‌دئلر، بونا گؤره ده ائسحاق اونون آدینی رِخوبوت قویوب ددی: «نهایت رب بئزه گنئشلئک وردی و بئز بو تورپاقدا ثمره‌لی اولاجاغیق.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İshaq oradan köçüb başqa bir quyu qazdı. Ancaq onun üçün mübahisə etmədilər, buna görə də İshaq onun adını Rexovot qoyub dedi: «İndi Rəbb bizə genişlik verdi və biz bu torpaqda çoxalacağıq».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسحاق اورادان کؤچوب، آيري بئر قويو قازدي. لاکئن اونون اوستونده موباحئثه اتمه‌دئلر، بونا گؤره ده ائسحاق اونون آديني رِخوبوت قويوب ددي: "نهايت رب بئزه گنئشلئک وردی و بئز بو تورپاقدا ثمره‌لي اولاجاغيق."