Genesis 26:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او گجه رب اونا گؤرونوب ددی: «من آتان ائبراهئمئن تاریسییام. قورخما، چونکی من سنئنلهیم. قولوم ائبراهئمئن خاطئری اوچون سنه برکت ورهجیم و نسلئنی چوخالداجاغام.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O gecə Rəbb ona görünüb dedi: «Mən atan İbrahimin Allahıyam. Qorxma, çünki Mən səninləyəm. Qulum İbrahimə görə sənə xeyir-dua verəcəyəm və nəslini çoxaldacağam».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او گجه رب اونا گؤرونوب ددي: "من آتان ائبراهئمئن تاريسييام. قورخما، چونکي من سنئنلهيم. قولوم ائبراهئمئن خاطئري اوچون سنه برکت ورهجيم و نسلئني چوخالداجاغام."