Genesis 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو تورپاقدا قال. من سنئنله اولاجاغام و سنه برکت ورئب بوتون بو اؤلکهلری سنه و سنئن نسلئنه ورهجیم؛ آتان ائبراهئمه ائچدئیئم آندی یرئنه یتئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bu torpaqda qal. Mən səninlə olacağam və sənə xeyir-dua verib bütün bu ölkələri sənə və nəslinə verəcəyəm; atan İbrahimə içdiyim andı yerinə yetirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو تورپاقدا قال. من سنئنله اولاجاغام و سنه برکت ورئب بوتون بو اؤلکهلري سنه و سنئن نسلئنه ورهجيم؛ آتان ائبراهئمه ائچدئيئم آندي يرئنه يتئرهجيم.