Genesis 26:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
نسلئنی گؤیدهکی اولدوزلار قدر چوخالداجاغام و بوتون بو اؤلکهلری سنئن نسلئنه ورهجیم. یِر اوزونون بوتون مئلّتلری سنئن نسلئن واسئطهسیائله برکت آلاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Nəslini göydəki ulduzlar qədər çoxaldacağam və bütün bu ölkələri nəslinə verəcəyəm. Yer üzünün bütün millətləri sənin nəslinin vasitəsilə xeyir-dua alacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
نسلئني گؤيدهکي اولدوزلار قدر چوخالداجاغام و بوتون بو اؤلکهلري سنئن نسلئنه ورهجيم. يِر اوزونون بوتون مئلّتلري سنئن نسلئن واسئطهسئله برکت آلاجاقلار.