Genesis 27:4 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
سونرا دا منه خوشلاندیغیم لذّتلی یمه‌یئنی حاضیرلا و منه گتئر کی، ییئم و اؤلمه‌مئشدن قاباق سنه برکت ورئم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sonra da mənə xoşladığım ləzzətli yeməyi hazırla və gətir ki, yeyim. Onda ölməmişdən qabaq mən sənə xeyir-dua verərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا دا منه خوشلانديغيم لذّتلي يمه‌يئني حاضيرلا و منه گتئر کي، ييئم و اؤلمه‌مئشدن قاباق سنه برکت ورئم."