Genesis 27:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
قیلینجینلا یاشاییب، قارداشینا قوللوق اده‌جکسن. آمّا آزاد اولماق ائسته‌ینده اونون یوغونو بوینوندان قیریب آتاجاقسان.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qılıncınla yaşayıbQardaşına qulluq edəcəksən.Amma azad olmaq istəyəndəOnun boyunduruğunuBoynundan qırıb atacaqsan».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيلينجينلا ياشاييب، قارداشينا قوللوق اده‌جکسن. آمّا آزاد اولماق ائسته‌ينده اونون يوغونو بوينوندان قيريب آتاجاقسان."