Genesis 27:41 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آتاسی یعقوبا برکت وردئیئنه گؤره، عئسو قارداشینا کئن باغلادی. او اؤز-اؤزونه ددی: «آتامین ماتم گونلری یاخینلاشیر. او زامان قارداشیم یعقوبو اؤلدورهرم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Atası Yaquba xeyir-dua verdiyinə görə Esav qardaşına nifrət etdi. O öz-özünə dedi: «Atamın matəm günləri yaxınlaşır. O zaman qardaşım Yaqubu öldürərəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آتاسي يعقوبا برکت وردئيئنه گؤره، عئسو قارداشينا کئن باغلادي. او اؤز-اؤزونه ددي: "آتامين ماتم گونلري ياخينلاشير. او زامان قارداشيم يعقوبو اؤلدورهرم."