Genesis 27:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زاماناجاق کی، قارداشینین سنه اولان قضبی سؤنسون و اونا اتدئیئنی یادیندان چیخارتسین. اوندا من خبر گؤندَرئب سنی اورادان چاغیرارام. نه اوچون بئر گونده ائکئنئزدن ده محروم اولوم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sənə qarşı qəzəbi sönəndə, ona elədiyini unudanda xəbər göndərib səni oradan çağıraram. Nə üçün bir gündə ikinizdən də məhrum olum?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زاماناجاق کي، قارداشينين سنه اولان قضبي سؤنسون و اونا اتدئيئني ياديندان چيخارتسين. اوندا من خبر گؤندهرئب سني اورادان چاغيرارام. نه اوچون بئر گونده ائکئنئزدن ده محروم اولوم؟"