Genesis 28:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سنئن نسلئن یِرئن توزو کئمی چوخ اولاجاق و سن قربه، شرقه، شئمالا و جنوبا یاییلاجاقسان. یِر اوزونون بوتون طایفالاری سنئن و نسلئنئن واسئطه‌سی‌ائله برکت آلاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sənin nəslin yerin tozu kimi çox olacaq, qərbə, şərqə, şimala və cənuba yayılacaq. Yer üzünün bütün tayfaları sənin və nəslinin vasitəsilə xeyir-dua alacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سنئن نسلئن يِرئن توزو کئمي چوخ اولاجاق و سن قربه، شرقه، شئمالا و جنوبا ياييلاجاقسان. يِر اوزونون بوتون طايفالاري سنئن و نسلئنئن واسئطه‌سئله برکت آلاجاق.