Genesis 28:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
باخ، من سنئنلهیم، گدهجَیئن هر یرده سنی قورویاجاغام و بو تورپاغا قایتاراجاغام. ددئیئمی ادنه قدر سنی ترک اتمیهجیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən həmişə səninləyəm, gedəcəyin hər yerdə səni qoruyacağam və bu torpağa qaytaracağam. Dediyimi edənə qədər səni tərk etməyəcəyəm».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
باخ، من سنئنلهيم، گدهجَيئن هر يرده سني قوروياجاغام و بو تورپاغا قايتاراجاغام. ددئيئمي ادنه قدر سني ترک اتميهجيم."