Genesis 28:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائبراهئمئن برکتئنی سنه و سنئنله بئرلئکده نسلئنه ورسئن کی، تارینین ائبراهئمه وردئیی تورپاغی، قرئب کئمی یاشادیغین تورپاغی، مئراث اولاراق آلاسان.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İbrahimin xeyir-duasını sənə və səninlə birgə nəslinə versin ki, Allahın İbrahimə verdiyi torpağı – qərib kimi yaşadığın torpağı irs olaraq alasan».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائبراهئمئن برکتئني سنه و سنئنله بئرلئکده نسلئنه ورسئن کي، تارينين ائبراهئمه وردئيي تورپاغي، قرئب کئمي ياشاديغين تورپاغي، مئراث اولاراق آلاسان."