Genesis 28:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

عئسو گؤردو کی، ائسحاق یعقوبا برکت وردی و اؤزونه آرواد آلماق اوچون اونو پَدّان‌اَراما گؤندَ‌ردی؛ هم ده اونا برکت ورن زامان «کَنَعان قیزلاریندان آرواد آلما» دیئب امر اتدی،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Esav gördü ki, İshaq Yaquba xeyir-dua verdi və özünə arvad almaq üçün onu Paddan-Arama göndərdi; həm də ona xeyir-dua verən zaman «Kənan qızlarından arvad alma» deyib xəbərdarlıq etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

عئسو گؤردو کي، ائسحاق يعقوبا برکت وردی و اؤزونه آرواد آلماق اوچون اونو پَدّان‌اَراما گؤندردي؛ هم ده اونا برکت ورن زامان "کَنَعان قيزلاريندان آرواد آلما" ديئب امر اتدي،