Genesis 29:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون سورولر اورایا ییغیلیردی. آداملار داشی قویونون آغزیندان یووارلاییردیلار، قویونلارا سو ورئب و گئنه داشی یرئنه، قویونون آغزینا قویوردولار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün sürülər oraya yığılırdı. Adamlar daşı quyunun ağzından yuvarlayıb qoyunlara su verir və yenə daşı yerinə – quyunun üstünə qoyurdular.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون سورولر اورايا ييغيليردي. آداملار داشي قويونون آغزيندان يووارلاييرديلار، قويونلارا سو ورئب و گئنه داشي يرئنه، قويونون آغزينا قويوردولار.