Genesis 29:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار ددئلر: «بوتون سورولر ییغیلمایینجا و داش قویونون آغزیندان یووارلانمایینجا بونو اده بئلمه‌رئک، آنجاق اوندا قویونلارا سو وره بئله‌رئک.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar dedilər: «Bütün sürülər yığılmayınca və daş quyunun ağzından yuvarlanmayınca bunu edə bilmərik, yalnız onda qoyunlara su verə bilərik».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار ددئلر: "بوتون سورولر ييغيلمايينجا و داش قويونون آغزيندان يووارلانمايينجا بونو اده بئلمه‌رئک، آنجاق اوندا قويونلارا سو وره بئله‌رئک."