Genesis 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب تاری ددی: «کئم سنه بئلدئردی کی، لوتسن؟ آیا او آغاجین میوهسئندن ییئبسن کی، سنه اوندان یمهیی قدغن اتمئشدئم؟»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb Allah dedi: «Kim sənə bildirdi ki, çılpaqsan? Sənə yeməyi qadağan etdiyim ağacın meyvəsindən yeməmisən ki?»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب تاري ددي: "کئم سنه بئلدئردي کي، لوتسن؟ آيا او آغاجين مئيوهسئندن ييئبسن کی، سنه اوندان يمهيی قدغن اتمئشدئم؟"