Genesis 3:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
چونکی تاری بئلئر کی، اونون میوه‌سئندن یدئیئنئز گون گؤزلرئنئز آچیلاجاق و خیئرله شری بئلئب، تاری کئمی اولاجاقسینیز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əksinə, Allah bilir ki, o meyvələrdən yediyiniz gün gözləriniz açılacaq və xeyirlə şəri bilərək Allah kimi olacaqsınız».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چونکي تاري بئلئر کي، اونون مئيوه‌سئندن يدئيئنئز گون گؤزلرئنئز آچيلاجاق و خيئرله شري بئلئب، تاري کئمي اولاجاقسينيز."