Genesis 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرواد گؤردو کی، آغاجین میوهسی یمک اوچون یاخشیدیر، گؤزه خوش گؤرونور و بو آغاج ائنسانی عاغیلّی اتمیه ده چکئجیدئر. اونون میوهسئندن درئب یدی. سونرا یانینداکی ارئنه ده وردی، او دا یدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qadın gördü ki, ağacın meyvəsi yemək üçün yaxşıdır, gözə xoş görünür və bu ağac insana dərrakə verməyi vəd edir. Buna görə də o həmin meyvədən dərib yedi. Sonra yanında olan ərinə də verdi, o da yedi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرواد گؤردو کي، آغاجين مئيوهسي يمک اوچون ياخشيدير، گؤزه خوش گؤرونور و بو آغاج ائنساني عاغيلّي اتميه ده چکئجئدئر. اونون مئيوهسئندن درئب يدي. سونرا يانينداکي ارئنه ده وردی، او دا يدي.