Genesis 3:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار گونون سرئنلئیئنده باغدا گزن رب تارینین سسئنی اشئتدئلر. آدام و اونون آروادی رب تارینین حوضوروندان قاچیب، اؤزلرئنی باغداکی آغاجلارین آراسیندا گئزلتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onlar günün sərinliyində bağda gəzişən Rəbb Allahın səsini eşitdilər. Adəm və onun arvadı Rəbb Allahın hüzurundan qaçıb bağdakı ağacların arasında gizləndilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار گونون سرئنلئيئنده باغدا گزن رب تارينين سسئني اشئتدئلر. آدام و اونون آروادي رب تارينين حوضوروندان قاچيب، اؤزلرئني باغداکي آغاجلارين آراسيندا گئزلتدئلر.