Genesis 30:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لابان اونا ددی: «اگر ائندی سنئن گؤزونده لوطف تاپمیشام، یانیمدا قال، چونکی فالدان آنلادیم کی، سنه گؤره رب منه برکت ورئب.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lavan ona dedi: «Əgər indi sənin gözündə lütf tapdımsa, yanımda qal, çünki baxıcılıq edib sənə görə Rəbbin mənə xeyir-dua verdiyini gördüm».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لابان اونا ددي: "اگر ائندي سنئن گؤزونده لوطف تاپميشام، يانيمدا قال، چونکي فالدان آنلاديم کي، سنه گؤره رب منه برکت ورئب."