Genesis 30:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
راحئل ددی: «باخ، بو کنئزئم بئلحا! اونونلا یاخینلیق ات کی، دئزلرئمئن اوستونه بئر اوشاق دوغسون و اوندان بئر عایئلَم اولسون.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəhilə dedi: «Qarabaşım Bilhanı götür və yanına gir. Qoy o, dizlərimin üstünə bir uşaq doğsun və ondan uşaqlarım olsun».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
راحئل ددي: "باخ، بو کنئزئم بئلحا، اونونلا ياخينليق ات کي، دئزلرئمئن اوستونه بئر اوشاق دوغسون و اوندان بئر عايئلَم اولسون."