Genesis 30:32 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوی بو گون سنئن بوتون سورولرئنئن ائچئندن کچئب، قویونلار آراسیندان هر خاللی، زولاقلی قویونو و قارا قوزونو، کِچئلر آراسیندان هر زولاقلی و خاللی کِچئنی آییریم؛ حاقّیم دا بو اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

qoy bu gün sənin bütün sürülərinin içindən keçib qoyunlar arasından hər xallı, zolaqlı qoyunu və qara quzunu, keçilər arasından hər zolaqlı və xallı keçini ayırım; haqqım da bu olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوي بو گون سنئن بوتون سورولرئنئن ائچئندن کچئب، قويونلار آراسيندان هر خاللي، زولاقلي قويونو و قارا قوزونو، کِچئلر آراسيندان هر زولاقلي و خاللي کِچئني آييريم؛ حاقّيم دا بو اولسون.