Genesis 30:40 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یعقوب قوزولاری آییردی و سورونون اوزونو لابانین سوروسونده اولان بوتون آلابَزَک و قارا حیوانلارا طرف توتوردو. او اؤز سوروسونو آیریجا قویدو و اونلاری لابانین سوروسونه قاتمادی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaqub quzuları ayırırdı və sürünün üzünü Lavanın sürüsündə olan bütün alabəzək və qara heyvanlara tərəf tuturdu. O öz sürüsünü ayrıca qoydu və onları Lavanın sürüsünə qatmadı.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يعقوب قوزولاري آييردي و سورونون اوزونو لابانين سوروسونده اولان بوتون آلابَزَک و قارا حيوانلارا طرف توتوردو. او اؤز سوروسونو آيريجا قويدو و اونلاري لابانين سوروسونه قاتمادي.